Monat: November 2021

Wir müssen leider schon jetzt unsere Werkstatt dicht machen und können deshalb die morgige (23.11.) ÖZ nicht durchführen. Bleibt gesund und bis nächstes Jahr 🙂

We have to shut down our workshop earlier than announced due to the new regulations. This means that we won´t open tomorrow (23rd Nov.). Stay safe and sound. Until next year 🙂

Liebe Werkstadt-Interessierte,
wir haben nur noch zwei Öffnungszeiten vor uns, bis wir uns in die Winterruhe begeben. Danach ist unsere Werkstatt durch die fehlende Heizungsanlage unbenutzbar.
Falls Ihr noch was zu tun habt, dann kommt doch zu folgenden Terminen:

• Dienstag, 16.11, von 16-20 Uhr
• Dienstag, 23.11. von 16-20 Uhr

Um die Werkstatt bei dringenden Anlässen trotzdem nutzen zu können, schreibt Ihr uns am Besten eine Mail.

Liebste Grüße
Eure Werkstadtpirat*innen

---

Dear Werkstadt-Users,
there are only two dates left this year where we open our doors for you:

• Tuesday, 16.11., from 4-8 p.m.
• Tuesday, 23.11., from 4-8 p.m.

If you need our help anyway, contact us via email.

Bests,
your Werkstadtpirat*innen